13:05 

А вы знаете, что

Ёжик в тумане
Ну-с, 13-тый, кого должен любить чёрт?
у голоса Деппа на нашем языке вот такое лицо?

@темы: Кино

URL
Комментарии
2010-07-22 в 13:08 

@Cid
Вот бы видео процесса озвучания.

2010-07-22 в 13:44 

Ёжик в тумане
Ну-с, 13-тый, кого должен любить чёрт?
Вот, на почитать потом. Местами весьма и весьма.
forum.kinomania.ru/showthread.php?s=293d3035470...

URL
2010-07-25 в 12:56 

You not Me
один лишь шаг до высоты, ничуть не дальше до греха ©
Самое интересное, что Шляпник с голосом этого человека мне нравится больше, чем оригинальный, с голосом самого Деппа =)

2010-07-26 в 10:38 

Ёжик в тумане
Ну-с, 13-тый, кого должен любить чёрт?
You not Me, мне вообще голос самого Деппа не нравится по сравнению с переводом: не такой бархатистый и глубокий. К его образам больше наш подходит.

URL
   

Ёжик в тумане, ну иногда ещё в себе... или не в себе

главная