это моя личная опечатывательная осебенность