[Ёжик в тумане]

Сашка на днях такой прикол принёс! Конкретнее, игру ГПКО. Надо специальную премию учредить за самый прикольный перевод, не очень далёкий от текста! И сразу же вручить её ЭТИМ! Давненько я такого не читала! Жаль фотку сделать не получается... Это ж надо так! Тёмное небо, кажется, идёт дождь. Замок. Что-то среднее между Алькатрасом и Азкабаном (что по-сути, что по-названию почти одно и тоже). Пока голос за кадром говорит по-английски, внизу появляется строчка на русском: "Новый срок в Хогвартсе"... Я чуть с табуретки не упала! Сашка тоже сделал попытку, но ему помешала спинка стула, а также ноги, упёршиеся в стол и я, сидящая сбоку. За те 15 минут, которые он играл я получила не меньше удовольствия, чем от рецензии Фи Fidelia-Fairyteller(«Гарри Поттер и Кубок Огня» рецензия, типа)

Ну, если в общем об игре, то что-то она меня не впечатлила. Во всех предыдущих чувствовалась ступенька, через которую перешагивали. А тут... Ну, расширили словарный запас героев, ну, обучили их новым заклинаниям (притом и то и другое не очень качественно). Как обычно, приблизили всё как можно ближе к фильму, а в этот раз особенно: выпадение сюжетных линий хорошо заметно и там и тут. Да ещё и для полной достоверности для показателей героев просто вставили фотки актёров. В какой-то момент даже проснулась жалость к Дэну, Эмме и Руперту, но быстро заглохла: это их работа. А я между тем нигде не работаю, хотя уже 20! Графика стала поярче. Но никаких новшеств. Господа создатели, так нельзя! Даже Worms, поменяв только место действия, умадряются привлечь ещё больше внимания! Ах, да снова много роликов. Единственное, от чего можно получать удовольствие на более или менее сносном уровне. Хорошее качесвто местами, а также прикольный перевод.

Как говорил эээээээ неужели Малахов?! тьфу: "А пока пока!"

@музыка: Elvis-"HOUND DOG"

@настроение: всё то же

@темы: ГП, @дневники, Работа

Comments

[Ёжик в тумане]

Это откусило отменя!

Причините вред ведру...

Ха-ха